الجمهورية الإسلامية الموريتانية الشرف - الأخوة - العدل وزارة الزراعة مشروع مكافحة الفقر في جنوب أفتوت وكاراكورو

مذكرة موجزة

يمثل الجدول التالي ملخص مشروع PASK II

Ministère de tutelle Ministère de l'Agriculture
Titre du Projet Projet de Lutte contre la Pauvreté dans l’Aftout Sud et le Karakoro
Objectif global Accroître les revenus et améliorer les conditions de vie des populations rurales les plus pauvres et notamment des femmes et des jeunes
Objectif spécifique Construire, dans la zone du projet, un tissu économique et social, basé sur la valorisation des ressources naturelles, durable et inclusif des ménages ruraux pauvres, en particulier des femmes et des jeunes (H/F)
Composantes 1. Restauration des sols, mobilisation et gestion des eaux de surface ;
2. Appui aux systèmes agricoles, d’élevage et de valorisation des ressources naturelles ;
3. Appui au développement local ;
4. Gestion et coordination du projet
Finalité sous projet FEM Accroitre la résilience des communautés rurales pour faire face aux effets néfastes des changements climatiques sur les ressources en eau et les systèmes de production agricoles
Composantes de FEM 1. Restauration des sols, mobilisation et gestion des eaux de surface ;
2. Appui aux systèmes agricoles, d’élevage et de valorisation des ressources naturelles ;
3. Appui au développement local ;
4. Gestion et coordination du projet
Bailleurs de fonds FIDA / FEM / Gouvernement mauritanien
Durée 8 ans (2012 à 2020)
Coût du Projet (en USD)
MONTANT INITIAL MONTANT REVISE
FIDA 27 400 000 16 120 000
Don FEM 3 500 000 3 640 000
Gouvernement 5 200 000 5 460 000
Bénéficiaires 2 300 000 780 000
TOTAL 38 400 000 26 000 000
Date de lancement Mai 2014
Date d’entrée en vigueur Juin 2012
Date de démarrage effectif Août 2014 (1 décaissement)
Date de mission de la revue à mi-parcours 17 octobre au 4 novembre 2016
BENEFICIAIRES
Financement DCP RMP
FIDA 21 000 ménages 21 000 ménages
FEM 17 200 ménages 28 300 ménages
Pour FIDA, 21 000 ménages, 125 000 personnes (dont femmes : 30 000 et jeunes de 15 à 24 ans : 20 000)
Zones d’intervention Zones rurales de « Moughataas » Mbout, Ould Yengé et Kankossa
الوزارة الوصية الوزارة الوصية وزارة الزراعة
عنوان المشروع مشروع مكافحة الفقر في آفطوط الجنوبي وكاراكورو
الهدف العام زيادة الدخل وتحسين الظروف المعيشية لأفقر سكان الريف، وخاصة النساء والشباب
الهدف الخاص الهدف الخاص بناء نسيج اقتصادي واجتماعي في منطقة المشروع على أساس تنمية الموارد الطبيعية المستدامة والشاملة للأسر الريفية الفقراء ، وخاصة النساء والشباب (M / F)
المكونات 1. إصلاح التربة وتعبئة المياه السطحية وإدارته ؛
2. دعم النظم الزراعية والحيوانية وتنمية الموارد الطبيعية؛
3. دعم التنمية المحلية؛
4. تسيير المشروع وتنسيقه
Finalité sous projet FEM زيادة قدرة المجتمعات الريفية على التكيف مع الآثار الآثار الضارة لتغير المناخ على موارد المياه ونظم الإنتاج الزراعي
Composantes de FEM Composantes de FEM 1. التخفيف من مخاطر انخفاض الإنتاجية والإنتاج الناجمة عن تأثير تغير المناخ
2. تحسين قدرة المواشي ونظم الإنتاج على الصمود الحيوانات في الواحات والمناطق شبه القاحلة
3. زيادة كفاءة أنظمة الري وإدارة المياه الماء
4. تعزيز القدرات التكيفية لأنظمة الإنتاج في البيئة الريفية لتأثيرات تغير المناخ
5. التسيير
الممولين الماليين FIDA / FEM / الدولة الموريتانية
مدة المشروع 8 سنة (2012 - 2020)
تكلفة المشروع بالدولار
المبلغ الأصلي المبلغ المراجع
FIDA 27 400 000 16 120 000
Don FEM 3 500 000 3 640 000
الحكومة 5 200 000 5 460 000
المستفيدون 2 300 000 780 000
المجموع 38 400 000 26 000 000
تاريخ الإطلاق مايو 2014
تاريخ بدء السريان يونيو 2012
تاريخ الانطلاق الفعلي أغسطس 2014 (أول سحب)
تاريخ بعثة المراجعة عند انتصاف الفترة 17 أكتوبر إلى 4 أكتوبر 2016
المستفيدون
Financement DCP RMP
FIDA 21 000 ménages 21 000 ménages
FEM 17 200 ménages 28 300 ménages
Pour FIDA, 21 000 ménages, 125 000 personnes (dont femmes : 30 000 et jeunes de 15 à 24 ans : 20 000)
مناطق التدخل المناطق الريفية في "مقاطعات" مبوت، ولد ينجى، وكنكوصه

العرض التقديمي

مشروع الحد من الفقر في Aftout-Sud و Karakoro - PASK II قيد التنفيذ المرحلة الثانية. بدأت المرحلة الأولى عام 2002 وانتهت في 31/12/2009.  يندرج باسك 2 ضمن السياسة التي تنفذها الحكومة الموريتانية في إطار مكافحة الفقر الريفي، وزيادة الأمن الغذائي، والسيطرة وتنمية الموارد المائية والمحافظة على البيئة.

على المستوى المحلي، تترجم أهداف المشروع توجهات الاستراتيجيات والسياسات التي حددتها برامج الحد من الفقر الإقليمية (PRLPs) لولايات المشروع، وهي گورگول ولعصابه وگيديماقا. تتكون المجموعة المستهدفة من قبل باسك 2 من أسر ريفية فقيرة وفقيرة للغاية (صغيرة بشكل أساسي مزارعون / منمون) من مقاطعات التدخل الثلاث.

لاستراتيجيات والمقاربات

بشكل عام، تجمع إستراتيجية الاستهداف لمشروع باسك 2 ما يلي:

  • الاستهداف الجغرافي الذي ينفذه المشروع باختيار المنطقة العالمية من التدخل وتلك الخاصة بالقرى ذات الأولوية، حسب درجة الفقر والتعرض لتغير المناخ، والإمكانات الاقتصادية ومؤكدة الفرص التقنية (إمكانيات تعبئة المياه السطحية على وجه الخصوص)،
  • استهداف فئتين محددتين من النساء والشباب سيتم تحقيقه من خلال اختيار أنشطة المشروع، والتدابير المحددة داخلها كل واحد منهم،
  • الاستهداف داخل المجتمع، الذي تقوم به المجتمعات نفسها على الأعضاء الأكثر ضعفا والمشروع من خلال الأساليب والأدوات الاستهداف الذاتي (التفاهمات العقارية، الأشغال ذات الكثافة العالية من اليد العاملة، إلخ).

الغرض والهدفين العام / الخاص

يتمثل الهدف العام لمشروع باسك 2 في:

"زيادة الدخل وتحسين الظروف المعيشية لأفقر سكان الريف، وخاصة النساء والشباب.

ولتحقيق ذلك، تهدف على وجه التحديد إلى بناء، في منطقة المشروع، نسيج اقتصادي واجتماعي يقوم على تنمية الموارد الطبيعية، والمستدامة، والشاملة للأسر الريفية الفقيرة والفئات الضعيفة، ولا سيما النساء والشباب"

20171120_170438s
image005

الغرض والأهداف العامة/المحددة

يُمَوّل مشروع باسك 2 كذلك من قبل FEM-FPM. ويتمثل الهدف الأساسي لهذا المشروع الإضافي في:

"تعزيز قدرة المجتمعات الريفية على الصمود لمواجهة الآثار السلبية لتغير المناخ، وخاصة على موارد المياه وأنظمة الإنتاج الزراعي"

وفي هذا الإطار، تعد الأنشطة المبرمجة فيه مكملة لتلك المحددة في المشروع الأول (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية). ويمكن تقسيم هذا الهدف الرئيسي إلى أربعة أهداف خاصة:

  • تكييف نظم الإنتاج الزراعي المعرضة للتأثر بتغير المناخ؛
  • تعزيز قدرة نظم الثروة الحيوانية على التكيف مع تغير المناخ؛
  • تحسين كفاءة أنظمة إدارة المياه وتكييفها مع التغيير مناخ؛
  • تعزيز القدرات التكيفية لنظم الإنتاج في المناطق الريفية آثار تغير المناخ.

مكونات المشروع

يتمحور تنفيذ المشروع حول المكونات الأربع التالية:

       -المكونة 1: استعادة التربة وتعبئة وتسيير المياه السطحية؛

       -المكونة 2: مرفق البيئة العالمية: دعم النظم الزراعية والثروة الحيوانية وتثمين الموارد الطبيعية ودعم تكييف نظم الإنتاج الزراعي الهشة مع تغير المناخ

       -المكونة 3: دعم التنمية المحلية.

       -المكونة 4: تسيير المشروع

المجموعات المستهدفة والمستفيدون

تتكون المجموعة المستهدفة من مشروع باسك 2 من الأسر الريفية الفقيرة والفقيرة للغاية (صغار المزارعين / المنمين بشكل رئيسي) من مقاطعات التدخل الثلاث.

الجدول 2: توزيع الأهداف حسب المقاطعات

التعيين مجموع المشروع مبوت (20%)
عدد الأسر 21 000 9 030
7 770 		4200
عدد الأشخاص 125 000 53 750
46 250 		25 000
DESIGNATION TOTAL PROJET MBOUT (20%)
Nombre ménages 21 000 9 030
7 770 		4200
Nombre personnes 125 000 53 750
46 250 		25 000

ـ   ثلث الأسر التي ترأسها امرأة.

ـ  مستهدفون آ خرونأخرى:

  • 000 امرأة فقيرة من السكان العاملين (15 إلى 65 سنة)،
  • 000 شاب (15 إلى 24 سنة): 9.000 شاب و 11.000 شابة.

بالنسبة لمرفق البيئة العالمية، تم تعديل العدد المتوقع للمستفيدين إلى 28.300 أسرة بدلاً من 17.200 من الأسر المخططة في DCP

تمويل المشروع

تم تمويل المشروع على النحو التالي:

FINANCEMENT INITIAL FINANCEMENT REVISE (RMP)
Montant : 38,4 millions $EU dont
- FIDA (PRET/DON) : 27,4 millions $EU (71%)
- DON FPMA FEM : 3,5 millions $EU (9%)
- GOUVERNEMENT : 5,2 millions $EU (13%)
- BENEFICIAIRES : 2,3 millions $EU (6%)
26 millions USD dont :
- FIDA (PRET/DON) : 16, 12 millions $EU (62%)
- DON FPMA FEM : 3,64 millions $EU (14%)
- GOUVERNEMENT : 5,46 millions $EU (21%)
- BENEFICIAIRES : 0,78 millions $EU (3%)
(en raison de l´absence du cofinancement de 9,5 millions)
20171120_170438s
FINANCEMENT INITIAL FINANCEMENT REVISE (RMP)
Montant : 38,4 millions $EU dont
- FIDA (PRET/DON) : 27,4 millions $EU (71%)
- DON FPMA FEM : 3,5 millions $EU (9%)
- GOUVERNEMENT : 5,2 millions $EU (13%)
- BENEFICIAIRES : 2,3 millions $EU (6%)
26 millions USD dont :
- FIDA (PRET/DON) : 16, 12 millions $EU (62%)
- DON FPMA FEM : 3,64 millions $EU (14%)
- GOUVERNEMENT : 5,46 millions $EU (21%)
- BENEFICIAIRES : 0,78 millions $EU (3%)
(en raison de l´absence du cofinancement de 9,5 millions)

Partenariat stratégique (ProGRN, GRDR, VAINCRE)

Les Partenaires de mise en œuvre du Projet sont :

  • Le ProGRN, programme appuyé par la coopération allemande qui prolonge le PGRNG pour exécuter les aménagements sur les versants prévus dans la première composante et jouer le « rôle de pôle de compétences » pour l’appui aux AGLC et d’autres domaines (SIG par exemple).
  • Le GRDR pour assurer l’exécution de la phase préparatoire à la réalisation des micro-barrages et jouer le « rôle de pôle de compétences » dans d’autres domaines.
  •  Le programme VAINCRE pour la mise en œuvre du FIEC (composante 3) et des actions connexes.

Zone intervention

Le Projet intervient dans les zones comprenant l’ensemble des zones rurales des « Moughataas » de Mbout (« willaya » du Gorgol), Ould Yengé (« willaya» du Guidimakha) et Kankossa (« willaya » de l’Assaba).

carte-02

CARTE : ZONE D’INTERVENTION DU PROJET